AI画像生成 2026年9月8日

AI画像の文字は後から入れた方が楽？同じお題で2つの作り方を比較

広告について: このサイトには広告・アフィリエイトリンクを含むページがあります。今回の比較で使った画像生成ツール自体の成果報酬リンクは入れていません。

AI画像でブログのサムネイルを作ると、背景はいいのに日本語だけ微妙に崩れることがあります。今回は「AI画像の文字が崩れる」という同じ見出しで、文字まで画像生成に任せる方法と、文字なし背景を作って後から日本語を載せる方法を比べました。

今回の条件

作ったのは16:9のブログ用サムネイルです。テーマは「AI画像の文字が崩れる」。明るい作業机、右側にモニター、左側に見出しを置く余白という条件はそろえました。

画像生成は同じ環境で各3回だけです。モデル名や請求単価はこの実行環境から取得できなかったので、費用は「未取得」として記録しています。追加支払はしていませんが、それを一般的な0円運用とは書きません。

ブログの見出しとして使うなら、背景だけAIで作って、日本語は後から入れた方が楽でした。文字込み生成でも読める画像は出ましたが、文字の位置、色、改行、にじみを後から直しにくいです。

A案は、画像生成の指示文に「AI画像の文字が崩れる」を正確に大きく入れるよう指定しました。3回のうち2回は読める範囲でした。ただ、1回は「崩れる」の一部に欠けやにじみが出ました。

読める画像でも、文字が大きすぎたり、改行が思った位置にならなかったりします。サムネイルは小さく表示されるので、文字が読めるだけでなく、背景とのバランスも大事です。

B案は、AIには文字を一切入れないように頼み、左側に余白のある背景だけを作りました。その後、Windowsに入っている日本語フォントで同じ見出しを載せました。

月に数枚のブログサムネイルを作るだけなら、背景生成と無料の画像編集ツールで十分です。文字のデザインにこだわりすぎるより、見出しが読めるか、内容が一目で分かるかを先に見た方が失敗が減ります。

毎週何枚も作る人、同じ見た目でシリーズ化したい人、チームでテンプレートを共有したい人は、有料のデザインツールを検討する意味があります。ただし、今回の実験だけでは特定サービスの優劣までは言えません。

重要な日本語を画像生成だけで一発完成させようとする使い方は、修正が増えやすいです。特に商品名、価格、日付、キャンペーン文言のように間違えると困る文字は、後から編集できる形で入れた方が無難です。

今回の入力文、原本画像、後入れ文字の画像、観察結果はローカルに保存しました。少数試行なので「この方法なら必ず成功する」とは言いません。今回分かったのは、ブログサムネイルの日本語見出しでは、文字を後から入れる方が調整しやすかった、という範囲です。

広告やアフィリエイトリンクを置く場合は、読者が広告だと分かる表示が必要です。消費者庁は、広告であるのに広告であることを隠す表示をステルスマーケティングとして説明しています。楽天アフィリエイトを使う場合も、現行ガイドラインとステルスマーケティング規制対応を確認してから掲載します。

次は、この結果を使って「AI画像の日本語が崩れるとき、後から文字を入れる手順」をもう少し手順寄りに整理できます。